PUTIBA (Puisi Tiga Bahasa) :
AKU DAN MASA DEPANKU – I AND MY FUTURE – AKU LAN MASA DEPANKU
Karya : SITI MUSLIMAH
Mahasiswa dari UKM Seni
BEM STIT Miftahul Midad Lumajang
Indonesia :
AKU DAN MASA DEPANKU
Ketika sang mentari menampakkan sinarnya
Diiringi kicauan burung yang menyapa
Detik demi detik yang berbunyi
Membangun kan ku untuk menggapai cita
Buku buku yang memandangku
Seolah tak rela menenggelamkanku
dalam angan
Kutatap mentari dan berkata
Aku siap untuk masa depanku
Semangat yang membara
Membangkitkan jiwa dan raga
Lonceng sekolah yang memanggil
Adalah awal untuk mengumpulkan ilmu
Menuntut ilmu
Ialah candu bagiku
Menambah kecerdasan
Dan menjadi jembatan
Akan cita citaku
English :
I AND MY FUTURE
When the sun shines brightly
Accompanied by the chirping
of birds greeting
Second the soud
Wakes me up to reach my goals
Books that look at me as if
They are unwilling to drown me in dreams
I looked at the sun and sald
Im ready for my future
Burning passion
Awaken body and soul
The school bell that calls is the
beginning of gathering knowledge
Seeking knowledge
Is an addition
It increases intelligence
And becomes a bridge
Of my dreams
Jawa :
AKU LAN MASA DEPANKU
Nalika srengenge nuduhake sinare
Diiringi kicau manuk salam
Detik demi detik muni
Mbangun kula kanggo nggayuh tujuanku
Buku sing nyawang aku
Kaya-kaya ora gelem klelep ing pangimpen
Aku nyawang srengenge lan ngandika
Aku siap kanggo masa depanku
Karep kobong
Awaken awak lan nyawa
Bel sekolah wis muni
Iki minangka wiwitan nglumpukake ilmu
Lagi sinau
Iku kecanduan kanggo kula
Tambah intelijen
Lan dadi jembatan
Saka impenku
= 2023
@poe4j18a37
Nikmati sensasi puisi-puisi lainnya di :
Saluran Whatsapp PUTIBA
