PUTIBA (Puisi Tiga Bahasa) :
PAHLAWAN INDONESIA – INDONESIAN HERO – PAHLAWAN INDONESIA
Karya : Z U L A I K H A
Mahasiswa dari UKM Seni
BEM STIT Miftahul Midad Lumajang
Indonesia :
PAHLAWAN INDONESIA
Hari demi hari
Tahun demi tahun
Kau lewati dengan berjuta juta kepedihan
Beserta siksaan para kolonial
Kaulah sang pahlawan negara
Perjuangan mu sangat amat berjasa
Dalam membebaskanorang orang
yang tersiksa
Perjuangan yang kau lakukan
Dengan menyerahkan separuh jiwa raga
Hanya untuk kelanjutan negara Indonesia
Dan nasib kehidupan para rakyatnya
Ribuan terimakasih
Takkkan cukup untuk membalas
Kaulah sang pahlawan negara
Mengharumkan nama negara
English :
INDONESIAN HERO
Day by day
Year by year
You have passed with a million pains
An thetorment of the colonizers
You are the national Hero
Your strunggle is very meaningfull
In liberating the oppresed strungle people
By sacrificinghalf of your soul and body
Only for the continuation of
Indonesian counting
And the fate of the people
A thousand thanks Will never be enough
to repay you are the national hero honoring the name of our beloved contry
Jawa :
PAHLAWAN INDONESIA
Saben dina
Taun-taun
Sampeyan wis ngalami yuta yuta lara
Bebarengan karo panyiksa kolonial
Sampeyan pahlawan negara
Perjuanganmu berjasa banget
Ing mbebasake wong sing disiksa
Perjuangan sing sampeyan lakoni
Kanthi nyerahake setengah awak lan nyawa
Mung kanggo kelanjutane negara Indonesia
Lan nasibe uripe rakyate
Matur nuwun
Ora bakal cukup kanggo mangsuli
Sampeyan pahlawan negara
Nggawe bangga negara
= 2023
@poe4j19a38
Nikmati sensasi puisi-puisi lainnya di :
Saluran Whatsapp PUTIBA
