PUTIBA (Puisi Tiga Bahasa) :
ILMU – KNOWLEDGE – KAWRUH
Karya : EVA SHOFIANA
Mahasiswa dari UKM Seni
BEM STIT Miftahul Midad Lumajang
Indonesia :
I L M U
Ilmu, sumber cahaya yang
tak terpendam kan
Menerangi jiwa,
membuka pintu pengetahuan
Dalam setiap lembarannya
terdapat keajaiban
Mengungkap misteri, menjawab pertanyaan
Dari sains hingga seni,
dari sejarah hingga filsafat
Ilmu memberi makna, menghidupkan dunia
Dengan ilmu, kita memahami masa lalu
Menggalu cerita yang terkubur dalam debu
Kita menghargai perjuangan dan warisan
Membangun masa depab yang lebih baik
Ilmu adalah pelita ditengah kegelapan
Menerangi jalan,membimbing
langkah yang pasti
Dengan ilmu, kita menghadapi tantangan
Membuka pintu keberhasilan
yang tak terbatas
Jadilah penjaga api ilmu yang membara
Terangi dunia dengan
pengetahuan yang kau miliki
Dalam setiap langkah, teruslah belajar
Karena ilmu adalah kunci
menuju kejayaan abadi
English :
K N O W L E D G E
Knowledge, a source of light that
cannot be hidden, right?
Illuminates the soul, opens the door
to knowledge
In every page there is magic
Uncover mysteries, answer questions
From science to art, from history
to philosophy
Knowledge gives meaning,
brings life to the world
With knowledge, we understand the past
Digging up stories buried in the dust
We value struggle and legacy
Building a better future
Knowledge is a lamp in the midst of darkness
Lighting the way, guiding sure steps
With knowledge, we face challenges
Opening the door to unlimited success
Be the guardian of the burning
fire of knowledge
Illuminate the world with
the knowledge you have
In every step, keep learning
Because knowledge is the key to
eternal glory
Jawa :
K A W R U H
Kawruh, sumber cahya sing
ora bisa didhelikake, ta?
Madhangi jiwa, mbukak lawang kawruh
Ing saben kaca ana sihir
Mbukak misteri, njawab pitakonan
Saka ilmu nganti seni,
saka sejarah nganti filsafat
Kawruh menehi makna,
nggawa urip ing donya
Kanthi kawruh, kita ngerti masa lalu
Ngeduk crita sing kakubur ing bledug
Kita ngurmati perjuangan lan warisan
Mbangun masa depan sing luwih apik
Kawruh iku lampu ing satengahing pepeteng
Madhangi dalan, nuntun langkah sing mesthi
Kanthi kawruh, kita ngadhepi tantangan
Mbukak lawang kanggo sukses tanpa wates
Dadi wali saka geni ngobong kawruh
Padhangake jagad kanthi kawruh
sing sampeyan duweni
Ing saben langkah, terus sinau
Amarga kawruh iku kunci
kamulyan langgeng
= 2023
@poe4j17a36
Nikmati sensasi puisi-puisi lainnya di :
Saluran Whatsapp PUTIBA
