PUTIBA (Puisi Tiga Bahasa) :
BUAH HATI – BUAH HATI – BUAH HATI
Karya : RIZAL AQILLAH
Mahasiswa dari UKM Seni
BEM STIT Miftahul Midad Lumajang
Indonesia :
BUAH HATI
Apa, apa kata semesta
Amanah terberat di pundak manusia
Tentang buah hati yang diamanahkan
Lucu
Comel
Cerianya adalah tanggung jawab orang tua agar tak memudar oleh nestapa dunia
Tumbuh kembangnya adalah amanah keberlangsungan jiwa raga
Mensukseskan dunia akhirat adalah tanggung jawab utama
English :
BUAH HATI
What does the universe say?
The heaviest safety is on
human shoulders
About the children who are
entrusted to them
Funny
Cute
Being cheerful is the
responsibility of parents
It doesn’t fade away from
the sadness of the world to learn
Growth and development is
a matter of trust for all
Survival of the body and soul
Success in the world and hereafter
It is the main of the responsibility
Jawa :
BUAH HATI
Apa lan napa
Nalika ngalam dunya ngendika
ugi medar pangertos,
Ingkang paling awrot dateng pundhakipun tiyang sepah,
Inggih punika babagan kang putra
Kang dipun titipaken mring
Biyung lan Bapa
Katon lucu
Gemesake
Kabungahan tiyang kaleh
Ugi tanggung jawab kang utama
Supadoso sehat jiwa raga
Selamet dunya akhirat
Lan mboten kelintu mundut pakerti dening bungah susah urip bebrayan
= 2023
@poe4j4a23
Nikmati sensasi puisi-puisi lainnya di :
Saluran Whatsapp PUTIBA
