PUTIBA (Puisi Tiga Bahasa) :
DOA UNTUKMU – PRAY FOR YOU – DUNGO KANGGO SLIRAMU
Karya : SAMSUL ADI SISWANTO
Mahasiswa dari UKM Seni
BEM STIT Miftahul Midad Lumajang
Indonesia :
DOA UNTUKMU
Dalam kesendirian
Saat hening malam
Kubersujud dalam pengharapan
Dengan lantunan kidung doa terpanjatkan
Dalam doaku
‘Ku selalu sampaikan asa biru
Hatiku hatimu menyatu
Dalam ridho sang penggerak kalbu
English :
PRAY FOR YOU
In lonelineness
In quiet night
I prostrate in a hope
With the chanting of hymns
In my prayers
‘I always convey the blue hope
My heart, your heart to be unity
In the blessing of the heart mover
Jawa :
DUNGO KANGGO SLIRAMU
Ing wayag dhewe
Ing suwunging dalu
Aku maturke gegayuhan
Dening kidung tembang
Ngelantunke ukaraning manah
Manahmu manahku nyawiji
mring pengestune Gusti
Kang ngreksa jiwa iki
= 2023
@poe4j20a39
Nikmati sensasi puisi-puisi lainnya di :
Saluran Whatsapp PUTIBA
